2:156

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Transliteration:

Allatheena itha asabat-hum museebatun qaloo inna lillahi wa-inna ilayhi rajiAAoona

Word by Word:

Those who, when strikes them a misfortune, they say, "Indeed, we belong to Allah and indeed we towards Him will return."

Translations:

who, when calamity befalls them, say, "Verily, unto God do we belong and, verily, unto Him we shall return."

Who say, when afflicted with calamity: "To God We belong, and to Him is our return":-

Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.

Who, when a misfortune befalls them say: "Surely we are Allah's and to Him we shall return."

Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah , and indeed to Him we will return."