الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Allatheena itha asabat-hum museebatun qaloo inna lillahi wa-inna ilayhi rajiAAoona
Those who, when strikes them a misfortune, they say, "Indeed, we belong to Allah and indeed we towards Him will return."
who, when calamity befalls them, say, "Verily, unto God do we belong and, verily, unto Him we shall return."
Who say, when afflicted with calamity: "To God We belong, and to Him is our return":-
Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.
Who, when a misfortune befalls them say: "Surely we are Allah's and to Him we shall return."
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah , and indeed to Him we will return."