2:157

أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Transliteration:

Ola-ika AAalayhim salawatun min rabbihim warahmatun waola-ika humu almuhtadoona

Word by Word:

Those on them (are) blessings from their Lord and Mercy. And those [they] (are) the guided ones.

Translations:

It is they upon whom their Sustainer's blessings and grace are bestowed, and it is they, they who are on the right path!

They are those on whom (Descend) blessings from God, and Mercy, and they are the ones that receive guidance.

Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.

Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord; and those are the followers of the right course.

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.