فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Fee quloobihim maradun fazadahumu Allahu maradan walahum AAathabun aleemun bima kanoo yakthiboona
In their hearts (is) a disease, so has increased them Allah (in) disease; and for them (is) a punishment painful because they used to [they] lie.
In their hearts is disease, and so God lets their disease increase; and grievous suffering awaits them because of their persistent lying.
In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. A painful doom is theirs because they lie.
In their hearts is a disease, so Allah increased their disease, and for them is a painful chastisement because they lie.
In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.