19:84
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Transliteration:
Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAaddan
Word by Word:
So (do) not make haste against them. Only We count for them a number.
Translations:
Hence, be not in haste [to call down God's punishment] upon them: for We but number the number of their days.
So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).
So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).
So make no haste against them. We only number out to them a number (of days).
So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.