18:69
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Transliteration:
Qala satajidunee in shaa Allahu sabiran wala aAAsee laka amran
Word by Word:
He said, "You will find me, if Allah wills, patient, and not I will disobey your order."
Translations:
Replied [Moses]: "Thou wilt find me patient, if God so wills; and I shall not disobey thee in anything!"
Moses said: "Thou wilt find me, if God so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught."
He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee.
He said: If Allah please, thou wilt find me patient, nor shall I disobey thee in aught.
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."