16:53

وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ

Transliteration:

Wama bikum min niAAmatin famina Allahi thumma itha massakumu alddurru fa-ilayhi taj-aroona

Word by Word:

And whatever you have of favor (is) from Allah. Then when touches you the adversity then to Him you cry for help.

Translations:

For, whatever good thing comes to you, comes from God; and whenever harm befalls you, it is unto Him that you cry for help*

And ye have no good thing but is from God: and moreover, when ye are touched by distress, unto Him ye cry with groans;

And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. Then, when misfortune reacheth you, unto Him ye cry for help.

And whatever good you have, it is from Allah; then, when evil afflicts you, to Him do you cry for aid.

And whatever you have of favor - it is from Allah . Then when adversity touches you, to Him you cry for help.