10:95
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Transliteration:
Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona mina alkhasireena
Word by Word:
And (do) not be of those who deny (the) Signs of Allah, then you will be among the losers.
Translations:
and neither be among those who are bent on giving the lie to God's messages, lest thou find thyself among the lost.
Nor be of those who reject the signs of God, or thou shalt be of those who perish.
And be not thou of those who deny the revelations of Allah, for then wert thou of the losers.
And be not of those who reject the messages of Allah, (for) then thou wilt be of the losers.
And never be of those who deny the signs of Allah and [thus] be among the losers.