96:6

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ

Transliteration:

Kalla inna al-insana layatgha

Word by Word:

Nay! Indeed, man surely transgresses,

Translations:

Nay, verily, man becomes grossly overweening

Day, but man doth transgress all bounds,

Nay, but verily man is rebellious

Nay, man is surely inordinate,

No! [But] indeed, man transgresses