96:12

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

Transliteration:

Aw amara bialttaqwa

Word by Word:

Or he enjoins [of the] righteousness?

Translations:

or is concerned with God-consciousness?

Or enjoins Righteousness?

Or enjoineth piety?

Or enjoins observance of duty?

Or enjoins righteousness?