92:2

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Transliteration:

Waalnnahari itha tajalla

Word by Word:

And the day when it shines in brightness,

Translations:

and the day as it rises bright!

By the Day as it appears in glory;

And the day resplendent

And the day when it shines!

And [by] the day when it appears