90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Transliteration:
Laqad khalaqna al-insana fee kabadin
Word by Word:
Certainly, We have created man (to be) in hardship.
Translations:
Verily, We have created man into [a life of] pain, toil and trial.
Verily We have created man into toil and struggle.
We verily have created man in an atmosphere:
We have certainly created man to face difficulties.
We have certainly created man into hardship.