90:12
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Transliteration:
Wama adraka ma alAAaqabatu
Word by Word:
And what can make you know what the steep path (is)?
Translations:
And what could make thee conceive what it is, that steep uphill road?
And what will explain to thee the path that is steep?-
Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! -
And what will make thee comprehend what the uphill road is?
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?