But as soon as He has given them [aught] out of His bounty. they cling to it niggardly, and turn away in their obstinacy [from all that they have vowed]:

But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment).

Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse;

But when He gave them out of His grace, they became niggardly of it and they turned away and they are averse.

But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.