therein to abide beyond the count of time. Verily, with God is a mighty reward!

They will dwell therein for ever. Verily in God's presence is a reward, the greatest (of all).

There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.

Abiding therein for ever. Surely Allah has a mighty reward with Him.

[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.