89:25
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Transliteration:
Fayawma-ithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun
Word by Word:
So that Day not will punish, (as) His punishment anyone.
Translations:
For, none can make suffer as He will make suffer [the sinners] on that Day,
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
None punisheth as He will punish on that day!
But none can punish as He will punish on that day.
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,