89:21
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Transliteration:
Kalla itha dukkati al-ardu dakkan dakkan
Word by Word:
Nay! When is leveled the earth, pounded, (and) crushed,
Translations:
Nay, but [how will you fare on Judgment Day,] when the earth is crushed with crushing upon crushing,
Nay! When the earth is pounded to powder,
Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
Nay, when the earth is made to crumble to pieces,
No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -