89:17
كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Transliteration:
Kalla bal la tukrimoona alyateema
Word by Word:
Nay! But not you honor the orphan,
Translations:
But nay, nay, [O men, consider all that you do and fail to do:] you are not generous towards the orphan,
Nay, nay! but ye honour not the orphans!
Nay, but ye (for your part) honour not the orphan
Nay, but you honour not the orphan,
No! But you do not honor the orphan