whom they hate for no other reason than that they believe in God, the Almighty, the One to whom all praise is due,

And they ill-treated them for no other reason than that they believed in God, Exalted in Power, Worthy of all Praise!-

They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,

And they punished them for naught but that they believed in Allah, the Mighty, the Praised,

And they resented them not except because they believed in Allah , the Exalted in Might, the Praiseworthy,