85:19
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Transliteration:
Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
Word by Word:
Nay! Those who disbelieve (are) in denial.
Translations:
And yet, they who are bent on denying the truth persist in giving it the lie:
And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!
Nay, but those who disbelieve live in denial
Nay, those who disbelieve give the lie --
But they who disbelieve are in [persistent] denial,