85:13
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Transliteration:
Innahu huwa yubdi-o wayuAAeedu
Word by Word:
Indeed He, He originates and repeats,
Translations:
Behold, it is He who creates [man] in the first instance, and He [it is who] will bring him forth anew.
It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,
Surely He it is Who creates first and reproduces;
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.