84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Transliteration:
Waathinat lirabbiha wahuqqat
Word by Word:
And has listened to its Lord and was obligated.
Translations:
obeying its Sustainer, as in truth it must -:
And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).
And attentive to her Lord in fear!
And listens to its Lord and is made fit.
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -