83:32
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Transliteration:
Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloona
Word by Word:
And when they saw them, they said, "Indeed, these surely have gone astray."
Translations:
and whenever they see those [who believe,] they say, "Behold, these [people] have indeed gone astray!"
And whenever they saw them, they would say, "Behold! These are the people truly astray!"
And when they saw them they said: Lo! these have gone astray.
And when they saw them, they said: Surely these are in error --
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."