83:23

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

Transliteration:

AAala al-ara-iki yanthuroona

Word by Word:

On thrones observing.

Translations:

[resting on couches, they will look up [to God]:

On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things):

On couches, gazing,

On raised couches, gazing --

On adorned couches, observing.