82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Transliteration:
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
Word by Word:
Nay! But you deny the Judgment.
Translations:
Nay, [O men,] but you [are lured away from God whenever you are tempted to] give the lie to [God's] Judgment!
Day! nit ye do reject Right and Judgment!
Nay, but ye deny the Judgment.
Nay, but you give the lie to the Judgment,
No! But you deny the Recompense.