80:17
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Transliteration:
Qutila al-insanu ma akfarahu
Word by Word:
Is destroyed [the] man, how ungrateful is he!
Translations:
[But only too often] man destroys himself: how stubbornly does he deny the truth!
Woe to man! What hath made him reject God;
Man is (self-)destroyed: how ungrateful!
Woe to man! How ungrateful is he!
Cursed is man; how disbelieving is he.