79:14
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Transliteration:
Fa-itha hum bialssahirati
Word by Word:
And behold! They (will be) awakened.
Translations:
and then, lo, they will be fully awakened [to the truth]!
When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment).
And lo! they will be awakened.
When lo! they will be awakened.
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.