79:12
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Transliteration:
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun
Word by Word:
They say, "This then (would be) a return losing."
Translations:
[And] they add, "That, then, would be a return with loss!"
They say: "It would, in that case, be a return with loss!"
They say: Then that would be a vain proceeding.
They say: That would then be a return with loss.
They say, "That, then, would be a losing return."