79:10
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Transliteration:
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafirati
Word by Word:
They say, "Will we indeed be returned to the former state?
Translations:
[And yet,] some say, "What! Are we indeed to be restored to our former state
They say (now): "What! shall we indeed be returned to (our) former state?
(Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state
They say: Shall we indeed be restored to (our) first state?
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?