78:39
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
Transliteration:
Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban
Word by Word:
That (is) the Day the True. So whoever wills let him towards his Lord a return.
Translations:
That will be the Day of Ultimate Truth:* whoever wills, then, let him take the path that leads towards his Sustainer!
That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.
That is the True Day, so whoever desires may take refuge with his Lord.
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.