78:36
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Transliteration:
Jazaan min rabbika AAataan hisaban6
Word by Word:
(As) a reward from your Lord, a gift (according to) account,
Translations:
[All this will be] a reward from thy Sustainer, a gift in accordance with [His Own] reckoning
Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,
Requital from thy Lord - a gift in payment -
A reward from thy Lord, a gift sufficient;
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,