77:23
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Transliteration:
Faqadarna faniAAma alqadiroona
Word by Word:
So We measured, and Best (are We to) measure!
Translations:
Thus have We determined [the nature of man's creation]: and excellent indeed is Our power to determine [what is to be]!
For We do determine (according to need); for We are the best to determine (things).
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!
So We determined -- how well are We at determining!
And We determined [it], and excellent [are We] to determine.