77:20

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

Transliteration:

Alam nakhluqkum min ma-in maheenin

Word by Word:

Did not We create you from a water despicable?

Translations:

Did We not create you out of a humble fluid

Have We not created you from a fluid (held) despicable?-

Did We not create you from a base fluid

Did We not create you from ordinary water?

Did We not create you from a liquid disdained?