77:10

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Transliteration:

Wa-itha aljibalu nusifat

Word by Word:

And when the mountains are blown away,

Translations:

and when the mountains are scattered like dust,

When the mountains are scattered (to the winds) as dust;

And when the mountains are blown away,

And when the mountains are carried away as dust,

And when the mountains are blown away