Await, then, in all patience thy Sustainer's judgment, and pay no heed to any of them, who is a wilful sinner or an ingrate;

Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.

So submit patiently to thy Lord's command, and obey not of them any guilty one or disbeliever.

So wait patiently for the judgment of thy Lord, and obey not a sinner or an ungrateful one among them.

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].