75:6

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

Transliteration:

Yas-alu ayyana yawmu alqiyamati

Word by Word:

He asks, "When (is the) Day (of) the Resurrection?"

Translations:

asking [derisively], "When is that Resurrection Day to be?"

He questions: "When is the Day of Resurrection?"

He asketh: When will be this Day of Resurrection?

He asks: When is the day of Resurrection?

He asks, "When is the Day of Resurrection?"