75:4
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Transliteration:
Bala qadireena AAala an nusawwiya bananahu
Word by Word:
Nay! (We are) Able on that We can restore his fingertips.
Translations:
Yea indeed, We are able to make whole his very finger-tips!
Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.
Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!
Yea, We are Powerful to make complete his whole make.
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.