75:26
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Transliteration:
Kalla itha balaghati alttaraqiya
Word by Word:
No! When it reaches the collar bones
Translations:
NAY, but when [the last breath] comes up to the throat [of a dying man],
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),
Nay, but when the life cometh up to the throat
Nay, when it comes up to the throat,
No! When the soul has reached the collar bones