74:47

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

Transliteration:

Hatta atana alyaqeenu

Word by Word:

Until, came to us the certainty."

Translations:

until certainty came upon us [in death]."

"Until there came to us (the Hour) that is certain."

Till the Inevitable came unto us.

Till the inevitable overtook us.

Until there came to us the certainty."