73:18

السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Transliteration:

Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan

Word by Word:

The heaven (will) break apart therefrom, is His Promise to be fulfilled.

Translations:

[the Day] on which the skies shall be rent asunder, [and] His promise [of resurrection] fulfilled?

Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.

The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.

The heaven being rent asunder thereby. His promise is ever fulfilled.

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.