71:13

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Transliteration:

Ma lakum la tarjoona lillahi waqaran

Word by Word:

What (is) for you, not you attribute to Allah grandeur?

Translations:

"'What is amiss with you that you cannot look forward to God's majesty,

"'What is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in God,-

What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity

What is the matter with you that you hope not for greatness from Allah?

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur