قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameena
He said, "Should other than Allah I seek for you a god, while He has preferred you over the worlds?"
[And] he said: "Am I to seek for you a deity other than God, although it is He who has favoured you above all other people?"
He said: "Shall I seek for you a god other than the (true) God, when it is God Who hath endowed you with gifts above the nations?"
He said: Shall I seek for you a god other than Allah when He hath favoured you above (all) creatures?
He said: Shall I seek for you a god other than Allah, while He has made you excel (all) created things?
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"