69:49
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Transliteration:
Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeena
Word by Word:
And indeed, We surely know that among you (are) deniers.
Translations:
And, behold, well do We know that among you are such as will give the lie to it:
And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
And lo! We know that some among you will deny (it).
And We certainly know that some of you are rejectors.
And indeed, We know that among you are deniers.