69:47
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Transliteration:
Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena
Word by Word:
And not from you any one [from him] (who could) prevent (it).
Translations:
and none of you could have saved him!
Nor could any of you withhold him (from Our wrath).
And not one of you could have held Us off from him.
And not one of you could have withheld Us from him.
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.