69:27
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Transliteration:
Ya laytaha kanati alqadiyatu
Word by Word:
O! I wish it had been the end
Translations:
Oh, would that this [death of mine] had been the end of me!
"Ah! Would that (Death) had made an end of me!
Oh, would that it had been death!
O would that (death) had made an end (of me)!
I wish my death had been the decisive one.