67:16

أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

Transliteration:

Aamintum man fee alssama-i an yakhsifa bikumu al-arda fa-itha hiya tamooru

Word by Word:

Do you feel secure (from Him) Who (is) in the heaven not He will cause to swallow you the earth when it sways?

Translations:

Can you ever feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you up when, lo and behold, it begins to quake?

Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)?

Have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?

He it is Who made the earth subservient to you, so go about in the spacious sides thereof, and eat of His sustenance. And to Him is the rising (after death).

Do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?