وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Wamin aba-ihim wathurriyyatihim wa-ikhwanihim waijtabaynahum wahadaynahum ila siratin mustaqeemin
And from their fathers and their descendents and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.
and [We exalted likewise] some of their forefathers and-their offspring and their brethren: We elected them [all], and guided them onto a straight way.
(To them) and to their fathers, and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight way.
With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.
And some of their fathers and their descendants and their brethren. And We chose them and guided them to the right way.
And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.