وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Waallatheena kaththaboo bi-ayatina yamassuhumu alAAathabu bima kanoo yafsuqoona
And those who denied [in] Our Verses will touch them the punishment for what they used to defiantly disobey.
whereas those who give the lie to Our messages - suffering will afflict them in result of all their sinful doings.
But those who reject our signs,- them shall punishment touch, for that they ceased not from transgressing.
But as for those who deny Our revelations, torment will afflict them for that they used to disobey.
And as for those who reject Our messages, chastisement will afflict them because they transgressed.
But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.