56:91

فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Transliteration:

Fasalamun laka min as-habi alyameeni

Word by Word:

Then, peace for you; [from] (the) companions (of) the right.

Translations:

[he, too, will be welcomed into paradise with the words,] Peace be unto thee [that art] of those who have attained to righteousness!"

(For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand.

Then (the greeting) "Peace be unto thee" from those on the right hand.

Then peace to thee from those on the right hand.

Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."