56:8
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Transliteration:
Faas-habu almaymanati ma as-habu almaymanati
Word by Word:
Then (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?
Translations:
Thus, there shall be such as will have attained to what is right: oh, how [happy] will be they who have attained to what is right!
Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand?
(First) those on the right hand; what of those on the right hand?
So those on the right hand; how (happy) are those on the right-hand!
Then the companions of the right - what are the companions of the right?