It is We who have made it a means to remind [you of Us], and a comfort for all who are lost and hungry in the wilderness [of their lives].

We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.

We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.

We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.

We have made it a reminder and provision for the travelers,